Many foreign nationals working in the UK earn a strong salary, hold senior roles, and work for well-known global firms, yet still face mortgage rejection.